系统自带语言切换
通过Telegram内置语言切换选项实现
进入设置界面：直接点击主界面左上角或底部的“设置”按钮，手机和电脑版都一样，通常是个齿轮图标。选择语言菜单：滑动页面找到“Language”或显示为“语言”选项，不用担心英文，看图标或者位置也能辨认出来。切换到中文：点击进入后，在弹出的语言列表中找到中文（有的是Chinese，有的写中文），点击后界面立即刷新，所有按钮全部变成简体中文。
你可能会担心英文界面看不懂，其实就算英文水平一般，只要认下齿轮图标，后面跟操作导航走完全没压力。中文版菜单一出来，所有设置、频道、群组、聊天都会看得更清楚。个人亲测，这一办法适合绝大多数新装用户，操作简洁方便，上手快。
通过升级到最新版应用后再切换
检查应用版本：先去应用商店（国内安卓用户可以用第三方市场）检查你的Telegram是不是最新版，因为有时老版本压根没有中文。升级安装应用：如不是最新版，直接点升级或重新下载安装包，安装好后再进应用。重复语言切换操作：升级后按上述路径进入设置-语言，选中“中文”即可全部改成汉语显示。
我帮亲戚在不同手机上测试过，版本过旧的话，根本没有“Language”这个菜单，升级后立马出现，点完直接有中文可选。如果你实在找不到升级入口，也可以到 Telegram（nofollow） 这样的第三方平台去找到最新版本资源，但是下载的时候要留意安全性。
安装官方中文语言包
通过Telegram官方短链获取语言包
访问官方短链：用Telegram浏览器或者输入法直接打开官方推荐的中文语言包短链，常见格式是https://t.me/setlanguage/xxxxxx。点击安装链接：点开链接后Telegram会自动跳出一个安装界面，提示你是否切换到中文。确认并应用语言包：点击“更换”或者“Apply”，界面就会瞬间全部翻译成中文菜单。
去年我被不少朋友问到，为什么升级App还是没有中文，这其实和所在地区有关（比如中国区用户和海外用户资源不同）。我 大家直接用官方短链，几个微信好友也是按这个方式一键切换，体验很流畅。
通过Telegram官方中文频道加入
搜索官方中文频道：在Telegram主界面顶部搜索框输入“Telegram官方中文语言”或者“Telegram Chinese”。进入频道并查找语言包文件：加入后查找置顶消息或者频繁分享的语言包链接，一般都在频道简介或消息顶部。点击安装并应用中文：点语言包链接或文件，Telegram会自动识别跳转到语言包应用页面，确认应用即可。
很多权威科技自媒体比如“极客公园”都曾分析过，官方频道渠道安全系数高，避免了乱点不明外链的风险。推荐新手朋友也多在官方或有口碑的频道里找资源，省了后顾之忧。
借助第三方中文汉化包
通过社群分享的最新汉化包安装
寻找可靠TG中文群组：用Telegram内置搜索输入“Telegram中文”、“电报汉化”等关键词，加入人气高、活跃度大的中文官方群组。下载群文件区汉化包：在群文件区找版本号匹配的语言包（通常是.xml或.lang格式），下载到本地。手动导入马汉化包安装：回到Telegram设置，找到“Language”里通常有自定义语言包导入选项，找到文件后点击导入界面瞬间就切换为中文。
有时候官方渠道速度会有延迟，新鲜汉化包会先在活跃群组流通。我去年追着最新版Telegram时，正式汉化包总是慢半拍，所以采用圈内渠道提前体验，结果很省心。
通过第三方Telegram汉化网站获取
访问权威汉化资源站点：在浏览器输入已知可靠的Telegram汉化资源站，比如豆瓣、贴吧或者电报相关技术论坛。核查适配版本并下载包：对比你的Telegram版本，确保下载的语言包和你的应用匹配，搞错就可能导致显示异常。导入本地语言包：同上步骤，打开Telegram的自定义语言导入功能，选择下载好的文件上传后等待应用即可生效。
谷歌官方博客曾经科普过，第三方汉化包需要自测安全性和有效性，我个人经验是遇见大型论坛资源普遍较靠谱，但还是要注意不要随意下载陌生链接，必要时可先用电脑杀毒软件扫描一遍。
利用手机客户端特性定制中文
安卓版本直接安装汉化包
下载安卓专用汉化包：在专门为安卓定制的Telegram群组、贴吧或开发者社区搜索通用汉化包，经常能搜到社区分享的汉化apk或.lang。替换手机上的原有Telegram App：如遇独立汉化版APK，需先卸载原版App，再装带汉化的版本。进入App选择中文：初次进入一般会弹出选择语言界面，直接选择“简体中文”即可，或者进入设置更换语言。
我的表弟用旧安卓，经常不能直接用国际版App里的自动升级，装独立汉化版时，解决了很多乱码和界面残留英文的问题，不过这种方式安全性要格外注意，最好来源于熟悉社区，共享资源及时跟进。
苹果手机端专用操作
关注iOS汉化频道：苹果用户可以关注专为iOS提供汉化解决方案的官方频道或者开发者群组。下载XML格式语言文件或接收自动推送：经常会有维护者在频道发自动推送按钮，点一下即可部署汉化包。启用配置描述文件：iOS端可能需要在系统设置开启信任该描述文件，再回到Telegram里应用语言包，界面立刻切换为简体中文。
我试过帮朋友远程搞定iOS系统，容易因为证书权限导致插件包失效，所以每一次都 优先用官方推送渠道，折腾失败的几率低得多。操作的复杂度比安卓高些，但大部分时间只要关注到主频道和自动推送，其实是最稳妥的一种办法。
Web网页版与PC端中文切换
直接在网页版应用语言链接
访问Telegram网页版官网：打开浏览器直接输入Telegram官方网页版地址。点击语言切换链接：进入个人设置页面，下滑找到“Language”菜单。选择简体中文选项：在弹窗语言菜单里找到中文，点击瞬间切换全站中英文界面。
由于有些朋友喜欢直接在公司电脑或网吧用Telegram网页版，直接在设置菜单找到切换语言选项特别快捷，亲手实测比手机端方便很多。
通过载入本地汉化语言包实现
下载网页专用汉化包：在电报网页版支持的中文汉化社区里查找最新版网页端汉化方案。进入网页版的设置菜单：登录网页版账号，找到自定义语言导入接口。上传本地包后应用：选择下载的汉化文件后上传，系统会马上刷新新语言菜单配置，几秒钟搞定。
PC上玩Telegram有更大屏幕、自由度更高，局部汉化、界面细节更好调整。我亲自教公司同事用这个方法，很适合经常切环境办公的小伙伴。写完文章还可以用谷歌站长工具检查错别字和链接，提升整体网页质量，让搜索引擎更信任你的内容。
电报常见问题解答
Telegram如何彻底换成中文界面？
如果你发现Telegram界面还是英文，一定是没选对汉化路径。推荐你先试内置语言切换功能（进设置选Language选中文），如果没有就用官方语言包短链（t.me/setlanguage/xxxxxx），两者都没成功的话再走第三方群组或者官方群的语言包分发，一般99%的用户靠这三招都能解决。切换过程中如果弹出安全警告或者无法应用，那就检查一下版本是不是最新，或者是不是所在网络环境屏蔽了TG的更新。 别着急，跟着文中操作，一定能切换到中文。
Telegram中文语言包安全吗？万一中毒怎么办？
官方推送的语言包或者t.me渠道的短链都是由Telegram维护和校验的，几乎无安全隐患。如果你一定要用第三方、个人改制版的汉化包，记得去活跃的中文官方群组、知名论坛下载，而不要随便在百度/谷歌随手点陌生网址。每次下载完查杀一次病毒，多观察来源，最保险还是用官方渠道，毕竟是原版维护，各种保护机制做得更到位。
改成中文后，Telegram聊天和功能都支持吗？
汉化只是界面文字的翻译，不影响消息收发、频道管理、表情包、Bot等功能。如果你用的是官方或主流认可信源的语言包，并不会改变Telegram整体的使用体验。极个别第三方汉化资源可能导致部分插件失效，不过这种情况很少见。你还可以随时切回英文或其他语言，汉化对使用功能本身完全无副作用。 部分特定功能（比如付费订阅、云剪贴板）如果没被汉化可能在菜单里依然显示英文，但这并不会影响使用主流程。欢迎你按上述办法亲自试试，有啥新发现也分享给我！
